Filter by Language:
Serve and Return Video Screenshot with Serbian Subtitles

Serve & Return Interaction Shapes Brain Circuitry (Serbian subtitles)

One of the most essential experiences in shaping the architecture of the developing brain is “serve and return” interaction between children and significant adults in their lives.

View translation

Experiences Build Brain Architecture video still, showing neurons firing and growing

Experiences Build Brain Architecture (Japanese)

This 2-minute video explains how the basic architecture of the brain is constructed through a process that begins early in life and continues into adulthood.

View translation

Super Cerebro

Super Cerebro is a three-minute video depicting how actions by a range of people in the family and community can affect a child’s development. This is the Spanish translation of Brain Hero.

View translation

Video still from the Brain Hero video showing an animation and Japanese text

Brain Hero (Japanese)

This 3-minute video, here in Japanese, adapts the visual sensibility of interactive game models to a video format. Based loosely on such games as “Guitar Hero,” “SimCity,” and “The Game of Life,” the video portrays how actions taken by parents, teachers, policymakers, and others can affect life outcomes for both the child and the surrounding community.

View translation

Três Conceitos Fundamentais Sobre o Desenvolvimento na Primeira Infância

Translated into Portuguese, this three-part video series depicts how advances in neuroscience, molecular biology, and genomics now give us a much better understanding of how early experiences are built into our bodies and brains, for better or for worse.

View translation

Servir Y Devolver video title card

How-to: 5 Steps for Brain-Building Serve and Return (Spanish)

This how-to video breaks down serve and return interactions into 5 simple steps and features adults and young children doing each step together.

View translation

As Experiências Moldam a Arquitetura do Cérebro

This video depicts how the basic architecture of the brain is constructed through a process that begins early in life and continues into adulthood. Translated into Portuguese, Experiences Build Brain Architecture is part of the Center’s three-part video series, Three Core Concepts in Early Development (Três Conceitos Fundamentais Sobre o Desenvolvimento na Primeira Infância).

View translation

Açāo E Reaçāo video title card

How-to: 5 Steps for Brain-Building Serve and Return (Portuguese)

This how-to video breaks down serve and return interactions into 5 simple steps and features adults and young children doing each step together.

View translation

Tres Conceptos Clave del Desarrollo Infantil Temprano

Subtitled in Spanish, this three-part video series, titled Three Core Concepts in Early Development, from the Center and the National Scientific Council on the Developing Child depicts how advances in neuroscience, molecular biology, and genomics now give us a much better understanding of how early experiences are built into our bodies and brains, for better or for worse.

View translation

A girl hugs her mother's pregnant belly

Eksperyans Konstwi Chapant Sèvo a

This video has been adapted for Haitian parents and translated into Haitian Kreyol by the generous efforts of the Fostering Resilience Program of the Institute for Educational Initiatives at the University of Notre Dame (Indiana), in partnership with Blue Butterfly Collaborative and Jako Media.

View translation

Las experiencias construyen la arquitectura cerebral

Subtitled in Spanish, this video, originally titled Experiences Build Brain Architecture, is from the series Three Core Concepts in Early Development (Tres Conceptos Clave del Desarrollo Infantil Temprano). The series depicts how advances in neuroscience, molecular biology, and genomics now give us a much better understanding of how early experiences are built into our bodies and brains, for better or for worse.

View translation

La ciencia del desarrollo infantil temprano cover image

En Breve: La Ciencia del Desarrollo Infantil Temprano

La ciencia del desarrollo cerebral temprano permite tomar decisiones informadas de inversión en la infancia temprana. Estos conceptos básicos, establecidos a lo largo de décadas de neurociencia e investigación conductual, ayudan a ilustrar por qué el desarrollo infantil — particularmente desde el nacimiento hasta los cinco años – es el cimiento de una sociedad próspera […]

View translation

Das Melhores Practicas aos Impactos Transformadores brief cover image

Das Melhores Práticas aos Impactos Transformadores

A primeira infãncia é um período de grandes promessas e rápidas mudanças, quando a arquitetura do cérebro em desenvolvimento é mais aberta às in uências dos relacionamentos e das experiências.

View translation

Arabic brain architecture screenshot

Experiences Build Brain Architecture (Arabic subtitles)

The basic architecture of the brain is constructed through a process that begins early in life and continues into adulthood. Simpler circuits come first and more complex brain circuits build on them later. Genes provide the basic blueprint, but experiences influence how or whether genes are expressed. Together, they shape the quality of brain architecture […]

View translation

Experiences Build Brain Architecture video still, showing neurons firing and growing

Experiences Build Brain Architecture (Danish)

This video, in Danish, explains how the basic architecture of the brain is constructed through a process that begins early in life and continues into adulthood.

View translation

Experiences Build Brain Architecture video still, showing neurons firing and growing

Experiences Build Brain Architecture (Icelandic)

The basic architecture of the brain is constructed through a process that begins early in life and continues into adulthood. Simpler circuits come first and more complex brain circuits build on them later. Genes provide the basic blueprint, but experiences influence how or whether genes are expressed. Together, they shape the quality of brain architecture […]

View translation

Dad kissing baby with Urdu subtitles

Experiences Build Brain Architecture (Urdu subtitles)

Subtitled in Urdu, this video explains how the basic architecture of the brain is constructed through a process that begins early in life and continues into adulthood. Simpler circuits come first and more complex brain circuits build on them later. Genes provide the basic blueprint, but experiences influence how or whether genes are expressed. Together, […]

View translation

Brain diagram with Bulgarian subtitles

Experiences Build Brain Architecture (Bulgarian subtitles)

The basic architecture of the brain is constructed through a process that begins early in life and continues into adulthood. Simpler circuits come first and more complex brain circuits build on them later.

View translation

Building Brain Architecture Video Screenshot with Serbian Subtitles

Experiences Build Brain Architecture (Serbian subtitles)

The basic architecture of the brain is constructed through a process that begins early in life and continues into adulthood. Simpler circuits come first and more complex brain circuits build on them later.

View translation

video still shot

Experiences Build Brain Architecture (Mandarin subtitles)

The basic architecture of the brain is constructed through a process that begins early in life and continues into adulthood.

View translation

  Subscribe to our mailing list