Filter by Language:
Foundations of lifelong health video still

En Breve: Los Cimientos de la Salud a lo Largo de la Vida

This video and brief from the InBrief series, presented in Spanish, explain why a vital and productive society with a prosperous and sustainable future is built on a foundation of healthy child development.

View translation

En Breve: La ciencia de la negligencia cover image

En Breve: Los Cimientos de la Salud a lo Largo de la Vida

Una sociedad vital y productiva con un futuro próspero y sustentable se construye sobre los cimientos de un desarrollo infantil saludable. Las experiencias tempranas positivas proporcionan los cimientos para una arquitectura cerebral sólida y para una amplia gama de destrezas y capacidades de aprendizaje. La salud en los primeros años — comenzando con el bienestar […]

View translation

Arabic InBrief early childhood screenshot

InBrief: Early Childhood Mental Health (Arabic subtitles)

Science tells us that the foundations of sound mental health are built early in life. Early experiences—including children’s relationships with parents, caregivers, relatives, teachers, and peers—interact with genes to shape the architecture of the developing brain. Disruptions in this developmental process can impair a child’s capacities for learning and relating to others, with lifelong implications. […]

View translation

Detail of the first panel of the "Que es la COVID-19" infographic

¿Qué es la COVID-19? Y ¿Cómo se relaciona con el desarrollo de niños?

This infographic explains the basics of what COVID-19 is, and what it can mean for stress levels in both children and the adults who care for them. It also offers some easy and concrete solutions to help caregivers ensure that both they and the children they care for don’t experience long-term effects of stress.

View translation

Mother, reading a book to her toddler at home at night, night stand lamp turned on

Cómo apoyar a los niños (y recibir apoyo usted mismo) durante el brote de COVID-19

El brote de coronavirus ha cambiado muchos aspectos de nuestra vida cotidiana. Pero incluso durante este tiempo incierto, nuestros niños todavía están aprendiendo, creciendo y desarrollándose.

View translation

Mother, reading a book to her toddler at home at night, night stand lamp turned on

Como apoiar as crianças (e a si mesmo) durante o surto da COVID-19

O surto do coronavírus mudou muitas coisas em nossas vidas cotidianas. Porém, mesmo durante esse período de incertezas, é certo que nossos filhos ainda estão aprendendo, crescendo e se desenvolvendo.

View translation

black and white stethoscope (Photo by Hush Naidoo on Unsplash)

Pensando nas disparidades raciais nos impactos da COVID-19 através de uma perspectiva embasada pela ciência e na primeira infância

por Jack P. Shonkoff, M.D. e David R. Williams, Ph.D. 27 de abril de 2020 O coronavírus é implacavelmente contagioso e, ao mesmo tempo, altamente seletivo. Sua capacidade de infectar é universal, mas as consequências de se infectar não são. Embora existam exceções, crianças têm menos probabilidade de apresentar sintomas. Adultos mais velhos e pessoas […]

View translation

black and white stethoscope (Photo by Hush Naidoo on Unsplash)

Pensar las disparidades raciales y el COVID-19 desde la ciencia y la primera infancia

Translation provided by BID. por Jack P. Shonkoff, M.D., y David R. Williams, Ph.D. 27 de abril de 2020 El coronavirus es despiadadamente contagioso y, a la vez, altamente selectivo. Su capacidad de contagio es universal, pero las consecuencias del contagio no lo son. Si bien hay excepciones, los niños tienen menos probabilidades de presentar […]

View translation

A still from the video showing large animated hands holding up two parents and their toddler

InBrief: Early Childhood Mental Health (Japanese)

Science tells us that the foundations of sound mental health are built early in life. Early experiences—including children’s relationships with parents, caregivers, relatives, teachers, and peers—interact with genes to shape the architecture of the developing brain. Disruptions in this developmental process can impair a child’s capacities for learning and relating to others, with lifelong implications. This edition […]

View translation

¿Qué Es la Inflamación? ¿Y Por Qué Es Importante Para el Desarrollo Infantil?

La inflamación es una parte crítica de la respuesta del sistema inmunitario a los invasores y las amenazas; permite que nuestro organismo ataque las infecciones y cure el daño que causan. La inflamación también puede ser provocada por otras experiencias, como presenciar acontecimientos traumáticos o atravesar circunstancias estresantes, y esta respuesta ayuda a nuestro organismo […]

View translation

En Breve: La Salud Mental en la Infancia Temprana

La ciencia del desarrollo infantil muestra que los cimientos de la salud mental se construyen temprano en la vida, pues las experiencias tempranas—que incluyen las relaciones de los niños con los padres, los cuidadores, los familiares, los maestros y los compañeros— moldean la arquitectura del cerebro en desarrollo. Las perturbaciones en este proceso de desarrollo […]

View translation

  Subscribe to our newletter