Skip to content

Spanish

Cómo apoyar a los niños (y recibir apoyo usted mismo) durante el brote de COVID-19

Download PDF

El brote de coronavirus ha cambiado muchos aspectos de nuestra vida cotidiana. Pero incluso durante este tiempo incierto, nuestros niños todavía están aprendiendo, creciendo y desarrollándose.

Todos podemos apoyar el desarrollo sano de un niño (¡e incluso esto puede ayudar a aliviar su estrés!). Unos pocos minutos y algunas actividades simples y gratuitas pueden marcar la diferencia.

Mother, reading a book to her toddler boy at home at night, night stand lamp turned on

Share this:

Subscribe to our newletter Request permission to republish this resource

Related Topics: toxic stress, mental health, serve and return

Explore Related Translations

Slovak: How-to: 5 Steps for Brain-Building Serve and Return (Slovak subtitles)

Czech: InBrief: The Science of Early Childhood Development (Czech subtitles)

Daycare teacher works with baby who's playing.

German: 5 Schritte für gehirnfreundliches „Serve-and-Return“ („Ping-Pong“)

A still from the video The Science of Early Childhood Development with Slovak subtitles, showing two female caregivers holding two babies.

Slovak: InBrief: The Science of Early Childhood Development (Slovak Subtitles)

Mother, reading a book to her toddler at home at night, night stand lamp turned on

Portuguese: Como apoiar as crianças (e a si mesmo) durante o surto da COVID-19

Detail of the first panel of the "Que es la COVID-19" infographic

Spanish: ¿Qué es la COVID-19? Y ¿Cómo se relaciona con el desarrollo de niños?

A girl hugs her mother's pregnant belly

Haitian Kreyol: Eksperyans Konstwi Chapant Sèvo a

Servir Y Devolver video title card

Spanish: How-to: 5 Steps for Brain-Building Serve and Return (Spanish)

Açāo E Reaçāo video title card

Portuguese: How-to: 5 Steps for Brain-Building Serve and Return (Portuguese)

A coach filming a mother and children in a home setting. Photo courtesy of FIND.

Japanese: FIND: Using Science to Coach Caregivers (Japanese)

Serve and return video still showing a caregiver interacting with an infant, with a graphic showing a developing brain overlaid

Japanese: Serve and Return Interaction Shapes Brain Circuitry (Japanese)

Serve and Return Video Screenshot with Serbian Subtitles

Serbian: Serve & Return Interaction Shapes Brain Circuitry (Serbian subtitles)

Teacher reading to children on her lap

Bulgarian: Serve & Return Interaction Shapes Brain Circuitry (Bulgarian subtitles)

Teacher reading to young children sitting on her lap

Urdu: Serve & Return Interaction Shapes Brain Circuitry (Urdu subtitles)

Serve and return video still showing a caregiver interacting with an infant, with a graphic showing a developing brain overlaid

Icelandic: Serve & Return Interaction Shapes Brain Circuitry (Icelandic)

Serve and return video still showing a caregiver interacting with an infant, with a graphic showing a developing brain overlaid

Danish: Serve & Return Interaction Shapes Brain Circuitry (Danish)

video still image

Mandarin: Serve & Return Interaction Shapes Brain Circuitry (Mandarin subtitles)

Arabic Serve and Return screenshot

Arabic: Serve & Return Interaction Shapes Brain Circuitry (Arabic subtitles)

Spanish Serve and Return Handout

Spanish: 5 Pasos para el Desarrollo Mental Saque y Volea

Spanish: Las interacciones “servir y devolver” dan forma a la estructura cerebral

Spanish: Tres Conceptos Clave del Desarrollo Infantil Temprano

Portuguese: O Jogo de Ação e Reação Modela os Circuitos do Cérebro

Portuguese: Três Conceitos Fundamentais Sobre o Desenvolvimento na Primeira Infância

The Science of ECD video still

Spanish: En Breve: La Ciencia del Desarrollo Infantil Temprano