Skip to content

Spanish

Tres Conceptos Clave del Desarrollo Infantil Temprano

Subtitled in Spanish, this three-part video series, titled Three Core Concepts in Early Development, from the Center and the National Scientific Council on the Developing Child depicts how advances in neuroscience, molecular biology, and genomics now give us a much better understanding of how early experiences are built into our bodies and brains, for better or for worse. The subtitling of these videos in Spanish was produced with support from the Carlos Slim Foundation.

Share this:

1. Las Experiencias Construyen la Arquitectura Cerebral

View this video in English
2. Las Interacciones "Servir y Devolver" Dan Forma a la Estructura Cerebral

View this video in English
3. El Estrés Tóxico Perjudica el Desarrollo Saludable

View this video in English

Subscribe to our newletter

Related Topics: brain architecture, executive function, serve and return

Explore Related Translations

Slovak: How-to: 5 Steps for Brain-Building Serve and Return (Slovak subtitles)

Czech: InBrief: The Science of Early Childhood Development (Czech subtitles)

Daycare teacher works with baby who's playing.

German: 5 Schritte für gehirnfreundliches „Serve-and-Return“ („Ping-Pong“)

A still from the video The Science of Early Childhood Development with Slovak subtitles, showing two female caregivers holding two babies.

Slovak: InBrief: The Science of Early Childhood Development (Slovak Subtitles)

Mother, reading a book to her toddler at home at night, night stand lamp turned on

Portuguese: Como apoiar as crianças (e a si mesmo) durante o surto da COVID-19

Mother, reading a book to her toddler at home at night, night stand lamp turned on

Spanish: Cómo apoyar a los niños (y recibir apoyo usted mismo) durante el brote de COVID-19

Detail of the first panel of the "Que es la COVID-19" infographic

Spanish: ¿Qué es la COVID-19? Y ¿Cómo se relaciona con el desarrollo de niños?

A girl hugs her mother's pregnant belly

Haitian Kreyol: Eksperyans Konstwi Chapant Sèvo a

Servir Y Devolver video title card

Spanish: How-to: 5 Steps for Brain-Building Serve and Return (Spanish)

Açāo E Reaçāo video title card

Portuguese: How-to: 5 Steps for Brain-Building Serve and Return (Portuguese)

A coach filming a mother and children in a home setting. Photo courtesy of FIND.

Japanese: FIND: Using Science to Coach Caregivers (Japanese)

Serve and return video still showing a caregiver interacting with an infant, with a graphic showing a developing brain overlaid

Japanese: Serve and Return Interaction Shapes Brain Circuitry (Japanese)

Serve and Return Video Screenshot with Serbian Subtitles

Serbian: Serve & Return Interaction Shapes Brain Circuitry (Serbian subtitles)

Teacher reading to children on her lap

Bulgarian: Serve & Return Interaction Shapes Brain Circuitry (Bulgarian subtitles)

Teacher reading to young children sitting on her lap

Urdu: Serve & Return Interaction Shapes Brain Circuitry (Urdu subtitles)

Serve and return video still showing a caregiver interacting with an infant, with a graphic showing a developing brain overlaid

Icelandic: Serve & Return Interaction Shapes Brain Circuitry (Icelandic)

Serve and return video still showing a caregiver interacting with an infant, with a graphic showing a developing brain overlaid

Danish: Serve & Return Interaction Shapes Brain Circuitry (Danish)

video still image

Mandarin: Serve & Return Interaction Shapes Brain Circuitry (Mandarin subtitles)

Arabic Serve and Return screenshot

Arabic: Serve & Return Interaction Shapes Brain Circuitry (Arabic subtitles)

Spanish Serve and Return Handout

Spanish: 5 Pasos para el Desarrollo Mental Saque y Volea

Spanish: Las interacciones “servir y devolver” dan forma a la estructura cerebral

Portuguese: O Jogo de Ação e Reação Modela os Circuitos do Cérebro

Portuguese: Três Conceitos Fundamentais Sobre o Desenvolvimento na Primeira Infância

The Science of ECD video still

Spanish: En Breve: La Ciencia del Desarrollo Infantil Temprano