Skip to content

Spanish

Las interacciones “servir y devolver” dan forma a la estructura cerebral

Subtitled in Spanish, this video, originally titled Serve & Return Interaction Shapes Brain Circuitry, is from the series Three Core Concepts in Early Development (Tres Conceptos Clave del Desarrollo Infantil Temprano). The series depicts how advances in neuroscience, molecular biology, and genomics now give us a much better understanding of how early experiences are built into our bodies and brains, for better or for worse.

Also from this series:

The subtitling of this video was produced with support from the Carlos Slim Foundation.

Share this:

Subscribe to our newletter Request permission to republish this resource Request permission to use this resource

Related Topics: serve and return, video

Explore Related Translations

Spanish: How Early Childhood Experiences Affect Lifelong Health and Learning (Español)

Slovak: Building Adult Capabilities to Improve Child Outcomes: A Theory of Change (Slovak subtitles)

Slovak: InBrief: The Science of Neglect (Slovak subtitles)

Slovak: How-to: 5 Steps for Brain-Building Serve and Return (Slovak subtitles)

Slovak: Toxic Stress Derails Healthy Development (Slovak subtitles)

Czech: Toxic Stress Derails Healthy Development (Czech subtitles)

Czech: InBrief: The Science of Neglect (Czech subtitles)

Czech: InBrief: The Science of Early Childhood Development (Czech subtitles)

Czech: InBrief: The Impact of Early Adversity on Children’s Development (Czech subtitles)

Czech: InBrief: The Foundations of Lifelong Health (Czech subtitles)

How Resilience Is Built screenshot

Japanese: InBrief: How Resilience Is Built (Japanese)

The Science of Resilience

Japanese: InBrief: The Science of Resilience (Japanese)

What is resilience screen shot

Japanese: InBrief: What Is Resilience? (Japanese)

Animated woman with squiggly ball of stress over her head

Dutch: Stress and Resilience: How Toxic Stress Affects Us, and What We Can Do About It (Dutch)

Japanese: Intergenerational Mobility Project: Building Adult Capabilities for Family Success (Japanese)

A still from the video showing large animated hands holding up two parents and their toddler

Japanese: InBrief: Early Childhood Mental Health (Japanese)

Screenshot of a graph showing a correlation between the number of adverse early experiences and adult heart disease

Japanese: InBrief: The Impact of Early Adversity on Children’s Development (Japanese)

Neglect video still

Japanese: InBrief: The Science of Neglect (Japanese)

Early Childhood Programs video still

Japanese: InBrief: Early Childhood Program Effectiveness (Japanese)

Executive Function video still

Japanese: InBrief: Executive Function: Skills for Life and Learning (Japanese)

Japanese: Ready4Routines: Building the Skills for Mindful Parenting (Japanese)

Japanese: InBrief: Foundations of Lifelong Health (Japanese)

A still from the video The Science of Early Childhood Development with Slovak subtitles, showing two female caregivers holding two babies.

Slovak: InBrief: The Science of Early Childhood Development (Slovak Subtitles)

Illustrated adult and child holding hands with text 'Ser los padres que queremos ser'

Spanish: Estrés Tóxico y Resiliencia

Mother and father playing with child

Norwegian: InBrief: The Science of Neglect (Norwegian subtitles)

Grandparents walking, the grandfather is carrying the young granddaughter

Norwegian: Experiences Build Brain Architecture (Norwegian subtitles)

A toddler boy walks next to his father

Norwegian: InBrief: How Resilience Is Built (Norwegian subtitles)

Animation of a body's cardiac system experiencing toxic stress

Norwegian: Toxic Stress Derails Healthy Development (Norwegian subtitles)

Two boys playing together with a puzzle

Norwegian: InBrief: Executive Function: Skills for Life and Learning (Norwegian subtitles)

A girl hugs her mother's pregnant belly

Haitian Kreyol: Eksperyans Konstwi Chapant Sèvo a